锦里

Jinli Promenade

       2004年10月31日，成都“锦里”民俗休闲一条街正式开市，老街、宅邸、府第、民居、客

栈、商铺、万年台座落其间，青瓦错落有致，青石板路蜿蜒前行，让人恍若时空倒流。川茶、川

菜、川酒、川戏和蜀锦等古蜀文化如清风扑面而来。这条在武侯祠东侧出现的老街，全长350

米，采用清末民初的四川古镇建筑风格，与武侯祠博物馆现存清代建筑的风格相融，二者之间又

以水为隔。游人在短短350米的距离内，就能享尽原汁原味的四川滋味。如果游人在“锦里”的

古色中流连忘返，还可以住进高挂着丝绸灯笼的栈，在彻夜辉煌的灯火中感受时空变换的神

奇。 

On October 31, 2004, chengdu "jinli promenade" officially opened, folk leisure street old mansion, and 

abode, dwellings, inn, shops, WanNianTai is QingWa strewn at random have send, green zigzag road, let

 a person so spacetime. Sichuan cuisine, sichuan, tea ChuanXi wine, ShuJin and the ancient shu culture

such as wind, etc. This article in wuhouci, east of 3.5 meters, the old town of sichuan by the qing dynasty 

architecture style, and existing wuhouci museum architecture style of qing dynasty, and water for between

 them. Visitors within 350 metres inside, you can enjoy authentic sichuan flavor. If the visitors in the 

ancient jinli promenade ", "in color, can still linger over into the silk lantern hanging high at night, stack

 magnificent lights feeling of space. 

成都熊猫基地 

Chengdu Panda Base

       成都大熊猫繁育研究基地，是一个专门从事濒危野生动物繁育研究、保护教育和教育旅游的

非营利性机构。成都熊猫基地现占地200公顷，小熊猫、孔雀、黑颈鹤、天鹅、金丝猴及其它濒

危野生动物在这里繁衍生息。 

The Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding is a non-profit organization engaged in wildlife 

research, captive breeding, conservation education, and educational tourism. The Chengdu Panda Base 

covers an area of 200 hectares; Red pandas, peacock, Black-necked Crane, swan, golden monkeys and 

other wild and/or endangered species live and breed here.